Maksu- ja peruutusehdot

Maksu- ja peruutusehdot

Tapahtuman osallistujalipputilauksien laskutus aloitetaan joulukuussa 2020. Tilaukseen lisätään maksutapalisä (PDF, verkkolasku 2 €; paperilasku 2,50 €). Maksumuistutuksen lähettämisestä perimme viiden (5) euron muistutuskulun.  

Maksuton peruutus on mahdollista tehdä 31.1.2021 asti. Peruutus on tehtävä sähköpostitse osoitteeseen nuori2021@alli.fiMikäli peruminen tehdään 31.1.2021 jälkeen, tulee varaajalle maksettavaksi koko varauksen hinta. 

Esteen sattuessa osallistujan vaihtaminen on mahdollista kuluitta. Vaihdot on tehtävä sähköpostitse osoitteeseen nuori2021@alli.fi, 25.5.2021 mennessä. 

Sairaustapauksissa lääkärintodistuksella peruminen on maksutonta. Lääkärintodistuksesta tulee käydä ilmi tapahtumanaikainen este osallistumiselle. Lääkärintodistukset on toimitettava sähköpostitse osoitteeseen nuori2021@alli.fi 11.6.2021 mennessä. 11.6.2021 jälkeen toimitettua lääkärintodistusta vastaan ei enää palauteta maksettua osallistujalippua.

Jos kohtaamme ylivoimaisen esteen, force majeure –tilanteen tai tapahtuman järjestäjästä riippumattoman esteen, joka pakottaa tapahtuman järjestäjän siirtämään tapahtuman ajankohtaa, siirrämme osallistumislippuvaraukset ja jo maksetut osallistumisliput tapahtuman uudelle ajankohdalle. 

Jos kohtaamme ylivoimaisen esteen, force majeure -tilanteen tai tapahtuman järjestäjästä riippumattoman esteen, joka pakottaa tapahtuman järjestäjän perumaan tapahtuman, emme valitettavasti voi palauttaa maksettuja osallistumismaksuja. 

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

 

Välipalkki

 

Betalnings- och avbokningsvillkor

Faktureringen av bokade deltagarbiljetter till evenemanget inleds i december 2020. Ett tillägg för betalningssätt tillkommer till beställningen (PDF, nätfaktura 2 €, pappersfaktura 2,50 €). För betalningspåminnelser debiterar vi en påminnelseavgift på fem (5) euro.  

Avgiftsfri avbokning är möjlig till och med 31.1.2021. Avbokningen ska göras per e-post på adressen nuori2021@alli.fiOm avbokningen görs efter den 31.1.2021, betalar beställaren det totala priset för bokningen. 

Vid förhinder kan deltagaren bytas ut utan extra avgift. Eventuella byten ska göras per e-post på adressen nuori2021@alli.fi, senast 25.5.2021. 

Vid sjukdomsfall är avbokningen avgiftsfri mot uppvisande av läkarintyg. Orsaken till att personen är förhindrad att delta i evenemanget bör framgå av läkarintyget. Läkarintyg sänds per e-post till adressen nuori2021@alli.fi, senast 11.6.2021. Betald deltagarbiljett återbetalas inte, om läkarintyget har lämnats in efter den 11.6.2021.

Om vi råkar ut för ett oöverstigligt hinder, en force majeure-situation eller ett hinder som inte beror på arrangören av evenemanget och som tvingar arrangören av evenemanget att skjuta upp tidpunkten för evenemanget, flyttar vi fram bokade deltagarbiljetter och redan betalda deltagarbiljetter till en ny tidpunkt. 

Om vi råkar ut för ett oöverstigligt hinder, en force majeure-situation eller ett hinder som inte beror på arrangören av evenemanget och som tvingar arrangören av evenemanget att ställa in evenemanget, kan vi tyvärr inte returnera betalda deltagaravgifter. 

Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

 

Välipalkki

 

Payment and cancellation policy

The invoicing for the event’s ticket bookings will start in December 2020. A payment method fee will be added to the booking (PDF, electronic invoice EUR 2; printed invoice EUR 2.50). We will charge a reminder fee of EUR 5 for sending a payment reminder.  

Bookings can be cancelled free of charge until 31 January 2021. Cancellations must made in writing and sent to the following email address: nuori2021@alli.fiIf the cancellation is made after 31 January 2021, the person or organisation that booked the tickets must pay the entire booking price. 

If a participant is prevented from attending, another person can participate free of charge. Change requests must made in writing and sent by 25 May 2021 to the following email address: nuori2021@alli.fi

If a participant falls ill, their ticket can be cancelled free of charge if a medical certificate is provided. The medical certificate must state the reason why the participant is unable to attend the event. Medical certificates must be sent by 11 June 2021 to the following email address: nuori2021@alli.fi. After 11 June 2021, medical certificates can no longer be used to get a refund for a ticket.

If we are forced to postpone the event due to a force majeure or for another reason beyond the event organiser’s control, we will move the ticket bookings and paid tickets to the new event dates. 

If we are forced to cancel the event due to a force majeure or for another reason beyond the event organiser’s control, we will, unfortunately, not be able to provide refunds for tickets that have already been paid. 

We reserve the right to make changes.

 

Välipalkki