NUORI2020: Maksu- ja peruutusehdot

Maksu- ja peruutusehdot

Marraskuun loppuun mennessä tehdyt varaukset laskutetaan kuukauden kuluessa varauksen tekemisestä. Marraskuun jälkeen tehdyt varaukset laskutetaan kahden viikon kuluessa varauksen tekemisestä.

Mikäli peruminen tehdään 1.9.-14.12.2019, peritään perumiskuluna 50% varauksen hinnasta. Mikäli peruminen tehdään 14.12.2019 jälkeen, tulee varaajalle maksettavaksi koko varauksen hinta. Esteen sattuessa osallistujan vaihtaminen on mahdollista kuluitta. Peruutukset ja vaihdot on tehtävä sähköpostitse osoitteeseen nuori2020@alli.fi  

Sairastapauksissa lääkärintodistuksella peruminen on maksutonta. Lääkärintodistukset on toimitettava sähköpostitse osoitteeseen nuori2020@alli.fi

 

Payment and cancellation policy

The bookings done before end of November are invoiced within a month from the booking. The bookings done after November are invoiced within two weeks of the booking.

If the cancellation is done between 1.9 and 14.12 will half of the price of the booking be charged. If the cancellation is done after the 14th of December must the booker pay the whole price of the booking. In the event that someone cannot participate can the participant be changed without cost. Cancellations and all changes must be done via e-mail to the address nuori2020@alli.fi

In case of illness the cancellations are free. Medical certificates must be sent to the e-mail address nuori2020@alli.fi

 

Betalnings- och avbokningsvillkor

Reservationer som gjorts före slutet av november faktureras inom en månad från
reservationstidpunkten. Reservationer som gjorts efter november faktureras inom två veckor från
reservationstidpunkten.

Om avbokningen görs 1.9–14.12.2019, debiteras som avbokningsavgift 50 % av
reservationspriset. Om avbokningen görs efter 14.12.2019, måste man betala hela
reservationspriset. I fall av hinder kan man byta deltagare utan avgift. Avbokningar och
personbyten ska göras per e-post på nuori2020@alli.fi.  

I sjukdomsfall kan man avboka utan avgift med läkarintyg. Läkarintyg ska skickas per e-post till
nuori2020@alli.fi

Aiheesta muualla